Karacsonyej a Pentek kikotoben Lisa Kleypas

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

gond.
- Ne engedd sok�ig fennmaradni - szólt r� szigor�an Mark. - �s ne egyen
mindenf�le vackot. A k�vetkezQ ibuprofent meg idQben add be neki, mert...
- Persze, tudom. Minden rendben lesz.
- Ha Holly holnapra megbetegszik, a gyerekorvos szombatonk�nt d�lig rendel...
- Tudom. Tudok mindent, amit te. Ha nem indulsz r�gt�n, lek�sed a g�ped.
Mark beledikt�lt Hollyba egy ibuprofent, azt�n vonakodva �tnak indult.
B�cs�z�skor a kis-l�ny a kanap�n t�v�zett. Kicsinek, t�r�kenynek tqnt, az arca
sz�ntelen volt. Marknak nehez�re esett mag�ra hagynia, hi�ba gyQzk�dte Sam, hogy
nem lesz semmi baj.
- A mobilom n�lam lesz - mondta Hollynak. - Ha szeretn�l besz�lni velem, ha kellek
b�rmi-�rt, h�vj�l fel, amikor csak akarsz. Ok�, sz�vem?
- Ok� - mosolygott r� Holly azzal a fogh�jas kis vigyorral, amelytQl mindig ell�gyult
Mark sz�ve. Lehajolt, homlokon csókolta, azt�n �sszed�rzs�lt�k az orrukat.
�gy �rezte, nem lenne szabad elmennie hazulról, kimennie a rept�rre. Minden
�szt�ne arra sarkallta, hogy otthon maradjon. Ugyanakkor tudta, mennyit jelent
Shelbynek ez a h�tv�ge, �s nem szerette volna megb�ntani vagy zavarba hozni Qt
azzal, hogy nem jelenik meg a csal�dja �sszej�vetel�n.
Seattle-ben Shelby a rep�lQt�ren v�rt r� a karcs� BMW Z4-es�vel. Szexi fekete ruha
�s magassark� k�r�mcipQ volt rajta; szQke haj�t kibontva, egyenesre f�s�lt
frizur�ban hordta. Gy�ny�rq, eleg�ns nQ. Minden pasi boldog lenne, ha vele lehetne
- gondolta Mark. Kedvelte Shelbyt. Csod�lta. �lvezte a t�rsas�g�t. Csakhogy
�jabban valahogy fesz�lyezni kezdte az, amit kor�bban t�k�letesen hely�nvalónak
gondolt: hogy nincs k�z�tt�k semmi vihar, semmi fesz�lts�g.
- Buli elQtt Bili�i meg Allisonnal vacsor�zunk - t�j�koztatta Shelby.
Allison a fQiskola óta a legjobb bar�tnQje volt, imm�r h�romgyerekes anya.
- Remek.
Mark csak rem�lni merte, hogy k�pes lesz legal�bb annyira f�lretenni a Holly ir�nt
�rzett aggodalmat, hogy a vacsor�t �lvezhesse. ElQh�zta a telefonj�t, hogy j�tt-e
valami �zenet Sam-tQl.
Nem j�tt.
L�tv�n, hogyan r�ncolja a homlok�t, Shelby megk�rdezte:
- Holly hogy van? M�g mindig gyeng�lkedik?
Mark bólintott.
- �s eddig sose volt beteg. Legal�bbis azóta, hogy velem van. Most meg amikor
elj�ttem, l�za volt.
- Meggyógyul - vigasztalta Shelby, �s diszkr�ten csillogóra f�nyezett ajka mosolyra
h�zódott. - Szerintem nagyon aranyos, hogy ennyire t�rQdsz vele.
Seattle belv�ros�ba mentek egy hanyagul eleg�ns �tterembe, ahol a fQhelyis�g
k�zep�n h�t m�ter magas torony �llt boros�vegekbQl. K�z�sen rendeltek egy �veg
bort - egy remek pinot noirt �s Mark gyorsan fel is hajtotta a pohar�t, rem�lve, hogy
seg�t ellazulni.
Odakint k�zben esni kezdett, az ablakokon v�zcseppek csillogtak. Az esQ lassan, de
kitartó-an zuhogott, a felhQk gyqr�tt lepedQkk�nt halmozódtak egym�sra. Az
�p�letek b�k�sen kuporogva tqrt�k az elemek ostrom�t: az �radat v�gigfolyt a
k�vezett elvezetQ �rkokon, a f�ves s�pped�keken, majd v�g�l �sszegyqlt az utak
melletti esQkertekben. Seattle v�rosa tudta, hogyan kezelje a vizet.
Mark eln�zte a h�zak kQ- �s �vegfalain al�csusszanó erecsk�k ferde mint�zat�t, �s
akaratlanul is esz�be jutott az a m�sik esQs �jszaka nem eg�sz egy �vvel ezelQtt,
amelytQl minden megv�ltozott. Fel�tl�tt benne, hogy Holly sz�nre l�p�se elQtt olyan
szqkmark� volt az �rzelmeivel, mintha valami anyagból lenn�nek, amely el tud
fogyni. Most meg �pp hogy korl�tozni, f�ken tartani nem k�pes Qket. Vajon idQvel
k�nnyebb lesz a gyereknevel�s? Elj�n valaha az az idQ, amikor felhagyhat az
aggód�ssal?
- H�t, most �j oldaladról ismerlek meg - jegyezte meg Shelby rejtelmes mosollyal,
amikor �szrevette, hogy Mark a vacsora folyam�n huszadszor n�zi meg a telefonj�t.
- �desem, ha Sam nem telefon�lt, az azt jelenti, hogy minden rendben van.
- Hacsak nem azt, hogy valami baj van, �s telefon�lni sem volt ideje - felelt Mark.
Allison �s Bill - a m�sik p�r - a tapasztalt sz�lQk enyh�n fensQbbs�ges mosoly�val
n�zett �ssze.
- Az elsQvel a legnehezebb - jegyezte meg Allison.
- Fr�szt kapsz, ak�rh�nyszor csak bel�zasodik... azt�n amikor a m�sodikn�l vagy
harmadikn�l tartasz, nem aggódsz m�r annyira.
- A gyerekek sokat kib�rnak �m - tette hozz� Bill. Hi�ba tudta Mark, hogy mindezzel
Qt akarj�k nyugtatni, cseppet sem lett nyugodtabb.
- Egy nap majd jó apa lesz belQle - fordult Shelby mosolyogva Allisonhoz.
A burkolt dics�retre Mark b�szke lehetett volna, de valami�rt csak bossz�s�got
okozott ne-ki. Egy nap majd? Hisz Q m�ris apa. A sz�lQs�g nem csak a biológiai
k�zremqk�d�sbQl �ll... sQt, az a legkisebb r�sze.
- Itt kell hagyjalak egy percre, hogy felh�vjam Samet - mondta v�g�l Shelbynek. -
Csak am�g megk�rdezem, lement-e a l�za.
- H�t jó, ha ettQl jobban �rzed magad - felelt Shelby. - Ut�na vid�man t�lthetj�k,
ami maradt az est�bQl. Igaz? - n�zett Mark szem�be sokatmondóan.
- Igaz - hajolt oda Mark, hogy csókot nyomjon az arc�ra. - Eln�z�st - kelt fel az
asztaltól, majd kiment az �tterem elQter�be �s elQvette a telefonj�t.
Tudta, hogy Shelby �s a m�sik kettQ szerint t�lreag�lja a dolgot, de rohadtul nem
�rdekelte. Meg kellett bizonyosodnia, hogy Hollynak nincs baja.
Kattant a telefon �s megszólalt az �ccse hangja.
- Mark?
- �n. Hogy van?
Idegt�pQ csend.
- Szó, ami szó, nem t�l jól.
Mark �gy �rezte, jeges v�zz� v�lik az ereiben a v�r.
- Hogy �rted azt, hogy nem t�l jól ?
- Nem sokkal azut�n, hogy elment�l, h�nyni kezdett. Kiok�dta a bel�t. El se hittem
volna, hogy egy pici testbe ennyi undoks�g f�r.
- �s mit csin�lsz vele? Az orvost felh�vtad?
- M�g sz�p, hogy fel.
- Mit mondott?
- Hogy valósz�nqleg influenza, �s hogy apr�nk�nt itassam or�lis folyad�kpótlóval.
Meg hogy a gyomra lehet, hogy az ibuprofentQl rossz, �gyhogy most egyelQre
paracetamolra �lltunk �t.
- L�za van m�g?
- Harmincnyolc kilenc, amikor legutóbb m�rtem. Sajnos nem marad meg benne el�g
ideig a gyógyszer, hogy hasson.
Mark keze �sszeszorult a telefonon. �let�ben nem v�gyott m�g semmire �gy, mint
most arra, hogy azonnal a szigeten teremhessen �s �polhassa Hollyt.
- Van otthon minden, ami kell?
- H�t, az az igazs�g, hogy k�ne p�r dolog az �b�c�bQl: gy�m�lcskocsonya meg
erQleves, szóval majd szervezek valakit, aki egy kis idQre vigy�zna r�.
- Hazamegyek.
- Fen�t j�ssz. Eg�sz sor ember van, akit h�vhatok. K�l�nben is... J�zusom, megint
h�ny! Mennem kell.
A vonal s�ket lett. Mark gondolkodni igyekezett a r�t�rQ p�nik k�zepette. Felh�vta a
l�git�rsas�got, hogy helyet foglaljon a legk�zelebbi g�pre a Friday Harbor-ba h�vott
egy taxit, azt�n visszaloholt az asztalhoz.
- Na, h�la az �gnek - ki�ltott fel Shelby fesz�lt mosollyal. - M�r nem tudtam, mi tart
ennyi ideig.
- Sajn�lom. De Holly nagyon beteg. Vissza kell mennem.
- Ma? - r�ncolta a homlok�t Shelby. - Most?
Mark bólintott, majd elmes�lte, mi a helyzet. Allison �s Bill egy�tt�rzQnek [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum